Be my ae! Welcome to AespaSubs 🦋
Be my ae! Hello, we are AespaSubs! 🦋 The first global team dedicated to provide subtitles/translations of Aespa.
We are providing subs in 6 languages and are always looking to expand our team! As we are currently a smaller team, please be patient regarding content release. We are trying our best to push out as much content as possible!
☆.｡.: Please follow our social medias and visit our website. .｡.:☆
Note: AespaSubs is not and official affiliate of Aespa. Please support the original videos as well, by watching them on their respective channels.
MEET AESPA
Aespa is a South Korean girl group formed by SM Entertainment, consisting of members Karina, Giselle, Winter and Ningning. The group will debut on November 17, 2020, with the release of their single, "Black Mamba".
Wait... I heard Aespa had virtual members? Yes! Aespa has both virtual and real members.
To learn about Aespa's members, click here.
To learn about Aespa's virtual members, click here
Back
VIRTUAL MEMBERS
Aespa is the combination of “æ”, Avatar X Experience, and “aspect”, to express SM’s upcoming double-sided experience.
Aespa will feature both human and virtual members that serve to usher in a new outlook for K-pop.
From left to right are; æ-Giselle, æ-Winter, æ-Karina, and æ-NingNing
To offer a better idea of the “Virtual Member System, watch the “MY, KARINA” meeting between Karina and æ-Karina by clicking here
Back
MEMBERS
Aespa is the combination of “æ”, Avatar X Experience, and “aspect”, to express SM’s upcoming double-sided experience.
Aespa will feature both human and virtual members that serve to usher in a new outlook for K-pop.
KARINA
Stage Name: Karina (카리나)
Birth Name: Yoo Ji Min (유지민)
Position: Vocalist, Rapper, Dancer
Birthday: April 11, 2000
Height: 167 cm (5’6″)
Blood Type: B
Nationality: Korean
Karina Facts:
– She was born in Seongnam, Gyeonggi-do, South Korea
– She made an appearance in Taemin‘s MV “Want”.
– In 2020, she appeared with Kai from EXO in the collaboration of the virtual showcase between Hyundai Motor Company and SM Entertainment.
– She trained for 4 years.
– Nickname: Karomi.
– She is a former ulzzang.
– Her favorite female artists are f(x), Taeyeon, IU and Park Soojin.
– Her favorite songs by Beenzino are “How do I look”, “Boogie On & On”, “Nike Shoes” and “If I Die Tomorrow”.
Back
GISELLE
Stage Name: Giselle (지젤)
Birth Name: Uchinaga Aeri (うちながえり/우치나가에리)
Position: Rapper
Birthday: October 30, 2000
Height: 162 cm (5 ft 3¾ in)
Blood Type: O
Nationality: Japanese
Giselle Facts:
– She trained for 11 months.
– Nickname: Riri.
– The Japanese version of her name is Eri.
– She speaks English, Korean and Japanese.
– She was in choir for 4 years as an alto.
– She can play the guitar.
– She’s a fan of music theatre.
– She likes listening to BLACKPINK and GOT7.
Back
WINTER
Stage Name: Winter (윈터)
Birth Name: Kim Min Jeong (김민정)
Position: Vocalist, Dancer
Birthday: January 1, 2001
Height: 165 cm (5’5’’)
Blood Type: A
Nationality: Korean
Winter Facts:
– She was born in Yangsan, Gyeongsangnam-do.
– She has an older brother.
– Nickname: Baby rabbit.
– She trained for 4 years.
– She intended to become an actress, but she liked to sing and dance so she decided to become an idol.
Back
NINGNING
Stage Name: Ningning (닝닝)
Birth Name: Ning Yizhuo (宁艺卓)
Position: Vocalist, Maknae
Birthday: October 23, 2002
Height: 165 cm (5’5″)
Blood Type: B
Nationality: Chinese
Ningning Facts:
– She was born in Harbin, China.
– Her hobby is cooking.
– She can speak Chinese and Korean.
– Her favorite Band is NCT.
– She can play the piano.
– When she was young, she dreamt of becoming a painter.
– Her favorite SM songs are Cherry Bomb, Peek-A-Boo, Black Suit and Holiday
– She trained for 4 years.
– Her favorite genres are pop, hip-hop, and R&B.
– She wants to collaborate with Taeyeon from Girls’ Generation (SNSD).
Back
Follow Aespa's official social media channels!
Back